Om…
Nyhedsbrev
Sitemap
Teknik
Skriv til
RSS
Del med…EMUs dagbog
EMU er altid på farten. Han oplever en masse. Følg med her, og skriv til EMU, hvis du vil spørge ham om noget. Du kan også selv fortælle EMU om noget, du har lært eller oplevet.
EMUs værelse
af Jytte Fromberg
Hi - Hello - Hej igen
Det var en regn-vejrs-dag. Jeg besøgte Oakington Manor School.
På Oakington skole har de meget it.
De har bærbare computere og de har IWB - det er en tavle hvor de kan bruge computeren, så alle i klassen kan se det, de kan se video på tavlen og de kan skrive på den. De kan også gå på nettet på tavlen.
Her ser jeg hvordan børnene sammen skriver på IWB-tavlen. Læreren hjælper med at gøre historien rigtig.
De har et nyt fint it-rum, hvor de kan se film i 3D og de har netbooks. Det er små lette computere. En til hvert barn.
Ophelia, hedder it-læreren.
Hun sidder bag en disk og styrer det hele. Det er hende der sidder ned.
Head-master eller head-teacher hedder Sylvia. Hun har styr på det hele.
Hun har hele tiden sin mobil med.
I IT-rummet så jeg 3D film om hjertet og hjernen. Lige pludselig kom der en stor hjerne flyvende lige ud i hovedet på mig. Jeg er sikker på jeg blev lidt klogere af det.
I klassen med net-books havde hvert barn sin egen computer.
4. klasse skulle finde ud af noget om jøder. Om deres religion.
De var på nettet for at finde noget om jødernes tro.
De var inde på en side om sabbat. Det er jøderne helligdag - fredag.
Du har nok lagt mærke til at der er mange forskellige børn på skolen.
På plakaten står der: Live and learn together. Det betyder: Lev og lær sammen.
Børnene tror på forskelligt. Nogle er kristne. Andre er buddhister eller tror på islam. På plakaten kan du se de forskellige kirker, templer og moskeer.
De små figurer nederst er med flag. Kan du se den danske figur? Hvilket nummer er den i rækken?
På skolen er der et elevråd.
Det var to elever fra 5. klasse som tog mig med på tur rundt på skolen.
Alle klasse-lærerne var også på en plakat.
Kan du se at det ikke kun er børnene, der er forskellig. Lærere er engelske, men der er både afrikanske, indiske, syriske lærere.
På skolen er det vigtigt at alle børn har det godt.
Der er et sted du kan gå hen, hvis du er ked af det. Så kommer der en voksen og hjælper dig.
Der er også to kasser, som du kan lægge sedler i.
Den ene kasse er en bully-kasse (det er en mobbe-kasse, den røde). Og der er en praise-kasse ( det er en rose-kasse, den blå).
Børnene lægger sedler i hvis de er blevet mobbet eller hvis de vil rose en der har hjulpet eller gjort noget godt for andre.
Måske er du trist, vred eller rolig. Det må du gerne være.
At være rolig føles godt.
Det er det modsatte af stresset.
Nogle hader at være rolige,
De siger det er kedeligt, men det er en sød og fredelig fornemmelse.
At være trist. Det er ok at være trist eller ked af det, men ikke i lang tid. Fortæl, hvis du er trist.
Hvordan synes det er at være trist? Hvordan kan du holde op med at være trist?
Det er vigtigt at kunne blive vred, ´for det fortæller at der er noget galt.
Hvordan er du når du er vred? Hvordan slipper du af med din vrede?
Sammen med dine venner kan du klare mange ting. Er du trist kan du få trøst. Er du vred, kan du fortælle hvorfor du er vred og er du rolig kan I måske hygge jer sammen.
Til sidst gik jeg hen til 2. klasse. Børnene var henne for at spise, så jeg mødte deres lærer. Hun blev så glad for min fætter-EMU. Så nu bor han på Oakington Manor.
Jeg vidste ikke hvor han skulle bo, men han fandt et sted han kunne sidde og slappe af og være rolig.
Til sidst skulle vi også have mad.
I dag var det kylling, stærk sovs og ris med broccoli. UHM - jeg elsker ris. Det er ligesom kogte fugle-frø.
Bag efter var det op med paraplyen og ud i regnen.
Det var et dejligt besøg på skolen.
Rolig-hilsen
EMU
Skrevet 31/01 2010, 19:18 af Jytte Fromberg i kategorien Generelt | 0 Kommentarer
af Jytte Fromberg
Hello - Hi - Hej
I went to England to visit a school. Oakington Mannor, Primary School.
Jeg var i England for at besøge en skole. Skolen hedder Oakington Mannor. Det er en skole for børn på 5 - 12 år. Der er også en vuggestue og børnehave.
Skolen ligger i London. Fra skolen kan jeg se Wembley Stadion. Det er her England spiller fodbold-lands-kampe.
Skoleinspektøren, som hedder head-master på engelsk, fortæller om mig på engelsk.
På skolen webside kan du høre musik, se billeder fra skolen og finde "Fun stuf". På Fun Stuf kan du finde spil og øve dig på engelsk.
Børnene har tegnet deres lærere. Kan du tegne din lærer?
Jeg kørte med bus ud til skolen.
Det var regn og snevejr, men jeg havde travlt med at holde øje med trafikken. I England kører de i venstre side af vejen.
Det er ikke let at huske, men heldigvis var bus-chauføren jo vant til det.
Jeg er vild med de røde busser i to etager.
Skolens port er flot.
Jeg er nysgerrig, så jeg kravlede op for at se på skærmen ved indgangen.
Mon dimsen over skærmen er et webcam?
Der står: Velkommen til vores gæster fra Danmark. Hav en god formiddag på vores skole.
Inde på gangen, stod der også velkommen. Der var plakater og tegninger over alt.
På skolens kontor sidder skole-inspektøren og snakker med en lærer.
Først gik jeg hen til "Nursery". Det er vuggestue og børnehave for de mindste børn.
De havde en computer, som en meget lille pige og en lærer legede med.
Musen kan være svær at styre, så han hjalp hende.
I den store sal er der samling.
Læg lige mærke til, at skole-uniformen er blå. Samme flotte farve som mine fjer 
Børnene skal have skoleuniform på. Uniformen køber de på skolen. En sweat-shirt eller en trøje med knapper kostede 10 pund.
Pund, hedder de engelske penge. 1 pund er ca. 8,20 kr. Hvor meget koster så en trøje i danske kroner?
Head-masteren havde styr på det hele.
I før-skole-klassen, har de også computere. De har et særligt tastatur.
Hvad er der på de røde knapper?
Hvad er der på de grønne og lilla knapper?
I 1. klasse havde de matematik. De skulle arbejde med at lægge sammen og trække fra.
De skulle få vippen til at balancere.
Tallene på den ene side skulle passe med tallene på den anden side.
Hun havde skrevet 4. Hun ville også skrive 2. Kan du lave et stykke, som er det samme som 2+4 bare med andre tal?
I en anden klasse havde de også matematik.
Drengen foran mig rækker hænderne op, han kender svaret. Kan de se hvor mange fingre han viser?
Kan du læse nogle af ordene på tegningen?
Hvad betyder: Apple, nasty, fat, rich, sharp theeth?
Hej børn. Ring på klokken. Så kan du komme ind og lære at spille et instrument.
Hvad er et keyboard, violin, guitar, clarinet, dhol, tabla, drum kit, trumpet?
En dhol og en tabla er forskellige trommer fra Indien.
Jeg prøvede at synge, men det var det rene pip.
Jeg var ikke sopran eller alt, for det er damestemmer, og jeg er jo en han.
Mon jeg er tenor? Det er en lys han-stemme. Eller måske er jeg bas. Det er en dyb han-stemme.
På vejen hjem kom jeg forbi nogle meget flotte klaverer.
Der er mange forskellige børn på skolen, men det må du se på mandag, når jeg fortæller mere om mit besøg på Oakinton Manor School.
Skole-hilsen
Jytte
Skrevet 23/01 2010, 18:14 af Jytte Fromberg i kategorien Generelt | 0 Kommentarer
af Jytte Fromberg
Hej, hello, salam aleikum.
Jeg kan mange sprog, så jeg er ikke bare to-sproget. Jeg er mindst tre-sproget. Mit moders-mål - det sprog jeg snakker hjemme og med mine venner - er dansk. Så kan jeg også snakke lidt engelsk. Det gør jeg, når jeg er ude og rejse. Men jeg kan også snakke PIP. Altså kan jeg tre sprog.
Her er jeg til fætter-træf. Så snakker vi PIP.
Da jeg var i Australien snakkede jeg engelsk.
Jeg er vild med sprog. Og nu har jeg fundet en ordbog med lyd - LEXIN hedder den. Den er helt vild fed. Klik her for LEXIN. Først skal du vælge dit sprog. Der er 17 forskellige sprog at vælge imellem.
Så skal du vælge tema. Det kan være: Mad, trafik, hjemme, skole, sport og meget mere. Der er 30 forskellige temaer.
Du skal vælge en tegning (tema). Det kan være sport 
. Så kan du høre ordet på dit eget sprog, dansk eller engelsk.
Her er temaerne på arabisk.
Sikke flotte bogstaver. Bare jeg kunne skrive dem. Kan du skrive arabisk? Kan du læse hvad, der står her?
اللغة العربية؛الفصحى
(Til læreren: al-lughat ul-`arabiyyah = det arabiske sprog.)
På arabisk hedder a "Alif" ا og ser sådan ud
Jeg har leget med min fætter. Vi fandt på skift ord, som den anden skulle gætte. Du kan se mere om LEXIN her.
Her er et billede af en af mine venner. Hende snakker jeg engelsk med.
Tre-sproget hilsen
EMU 
Skrevet 09/03 2009, 07:00 af Jytte Fromberg i kategorien Generelt | 0 Kommentarer
af Jytte Fromberg
Hej
Hvad tror du, der står på billedet? "Der er ingen som dig". Det passer da fint til mig ik'?
Lige inden min cykeltur Danmark rundt startede, var jeg et smut i Nordirland. Jeg var i Belfast. Ved du, hvor Nordirland ligger? Det er "hatten" på Irland, men det hører sammen med England i Storbritannien og ikke til Irland. Great Britain - hedder det på engelsk. Du kan prøve at skrive Nordirland på Google maps, for at se hvor Belfast ligger. Du kan også skrive skolens navn: St Patricks Primary School. Skolen ligger 40 kilometer fra Belfast i en by, der hedder Dungannon.
Du kan også søge på Wikipedia for børn. Der får du at vide, at Belfast er hovedstad i Nordirland.
På kortet kan du se den grønne ø Irland til venstre eller vest for England, som er lyserødt på kortet. Øverst oppe på den grønne ø ligger Nordirland.
Skolen som jeg besøgte, hed St. Patricks Primary School. Det er en katolsk skole for børn fra 3 år til 11 år. Mon du kan se på kortet, hvor Nordirland ligger?
Jeg troede at det var en EMU-skole. Prøv lige at se hvad der står på skiltet!
Det betyder ikke en EMU-skole, men en skole hvor de vil lære eleverne om "Fælles forståelse". Education for Mutual Understanding. Pu-ha. Jeg er altså ikke så god til engelsk, men i skolen lærer børnene at forstå hinanden, selvom de kommer fra mange forskellige lande.
Børnene havde skoleuniformer på. De var meget fine. Der var et flot mærke på blusen med skolens navn.
Jeg fik lov til at sidde på bordet, mens børnene sad på gulvet, for så kunne jeg bedre se.
Jeg skulle helt tæt på, for at hviske til ham. For jeg havde regnet ud, at der skulle stå 17 på hans papir. Kan du regne ud, hvad det næste tal er, som han skal skrive?
1. klasse kunne selv lave film. De var dygtige til at bruge kameraet, og lavede fine film.
På plakaten står der, hvad de skal lære i dag: fx. at lægge sammen.
På skolen var der en opstilling med blomster, Jomfru Maria, diplomer og pokaler. 
De havde vundet mange konkurrencer.
Jeg fik nye venner. "Filliong gong gong", hvor jeg hygger mig.
Jeg besøgte skolen sammen med 3 norske og 5 danske lærere, de andre på billedet er fra skolen. Det er skolens Principal (skoleinspektør) Mrs M Hampsey der sidder i midten på første række. De ser da rare ud. Kender du nogen af dem? De kunne godt være fra din skole.
Til sidst får du et billede fra klassen. Der kan du se ham, der havde mig med. Han hedder Ebbe. Flink fyr.
Nordirsk hilsen
EMU
Skrevet 06/04 2008, 18:42 af Jytte Fromberg i kategorien Generelt | 0 Kommentarer
af Jytte Fromberg
Hej
Jeg skal på cykeltur. Jeg er inviteret med på cykeltur Danmark rundt med den amerikanske ambassadør. Han hedder James P. Cain.
Her kan du se hvordan de planlægger turen. De har tegnet ruten ind på et stort kort over Danmark.
Nøj, hvor jeg glæder mig. Det lige så mine blå fjer stritter. Inden jeg tager af sted, må jeg træne. Jeg skal have en bedre kondi. Jeg skal lære at snakke engelsk - a little. Og så skal jeg lære noget om USA og om Danmarks geografi, så jeg ved hvor jeg er.
På motionscyklen kan jeg se hvor langt jeg har kørt. Jeg kunne køre 20 kilometer i timen, men jeg kunne kun holde til ½ time. Kan du regne ud hvor langt jeg så kørte? Jeg målte også min puls. Den var 110 slag i minuttet. Men jeg var også meget forpustet. Det er atså hjerteslag. Hvis min puls er 110, betyder det at mit hjerte slår 110 gange i minuttet. Det har noget med kondien - altså din kondition at gøre. Du kan teste din egen kondi ved at måle din puls, når du er stille og lige har hvilet dig, og bagefter når du har cyklet eller løbet meget stærkt.
Min kondi var ikke så fin, så jeg må træne lidt mere. Det gør jeg på en spinner-cykel. Pu ha, hvor jeg kom til at svede. Denne gang blev mine fjer helt våde og hang ned over ørerne.
Jeg måtte lige have fat i håndbremsen et par gange, for ellers var det helt vildt.
Inden jeg skal på tur, skal jeg have mit udstyr i orden. Jeg har lige fået en cykelhjem. Har du en cykelhjelm? Min er blå. Hvilken farve er din? Læs mere om cykelhjelme og se de mange smarte hjelme.
Nå, efter motionen skulle jeg lære engelsk. Det var sjovt. Du kan også prøve nogle af de steder jeg bruger:
Who am I? Hvem er jeg?
Me Mig selv
Memory Farvernes navne.
Children i other contries Børn i andre lande
My Family Min familie
Nu er det tid til geografi. Jeg bor i København, men jeg skal med færgen til Jylland. Vi starter i Kalundborg og sejler til Århus. Kender du "Google Earth"? Hvis du har det program på din computer, kan du åbne det og skrive Kalundborg i søgefeltet. Prøv om du kan finde havnen, hvor færgen sejler fra. Du kan også skrive Århus, og se om du kan finde havnen der. Vil du se film fra Kalundborg, så klik her.
Hvis du har et kort over Danmark, kan du følge med på min blog her og på den blog som jeg skriver sammen med ambassadøren på hele turen. Jeg håber du vil følge med mig på turen, så skal jeg love dig, at du vil få mange billeder og sjove oplevelser at se og høre.
Cykel-hilsen
EMU
Skrevet 26/03 2008, 08:03 af Jytte Fromberg i kategorien Generelt | 4 Kommentarer
af Jytte Fromberg
Hej
Jeg har snart besøgt mange lande, og nu har jeg været af sted igen. Denne gang var jeg med nogle lærere i Irland for at se, hvordan det er at gå i skole der. Ved du hvor Irland ligger? Du kan se det på Google Earth, hvis du har den på din computer. Åbn Google Earth og skriv Irland i søgefeltet. Du kan også skrive Dublin, for det var der jeg var. Vi tog bussen hen til en skole, hvor vi skulle besøge en klasse.
Skolen hedder St Thomas Senior National School og ligger I Dublin som er hovedstaden I Irland. Du kan zoome ind og klikke på de blå cirker, så kan du se billeder fra Irland og Dublin.
I Irland laver børnene fis i timerne, havde de danske lærere fortalt mig. Er de irske børn så frække?
FIS betyder ”Film i Skolen” og det var ikke fis, men film de irske børn laver i timerne.
Her står jeg sammen med en dansk lærer (ham med brillerne). Han fortæller den irske pige, hvem jeg er. Pigen er hende, der bestemmer, hvad alle de andre skal gøre, når de filmer. Hun er instruktør.
Jeg holde øje med, om de gør det, der står på papiret.
Instruktøren og jeg hjælper kamerapigerne.
Nu er vi færdige og jeg prøver at stikke af for at finde noget at spise, men instuktøren holder godt fast i mig.
Når børnene er færdige med at filme, skal filmen klippes sammen. Der klarer de på en computer
Jeg skal passe på kablerne og alt det andet på bordet, for jeg kunne godt tænke mig at se lidt nærmere på det hele.
Mens jeg hjælper med computeren, skriver de andre børn i klassen en rapport om deres arbejde med filmen. Til sidst fik vi kiks. UM, hvor smagte det dejligt.
Kan du snakke engelsk? Jeg er ikke så god til det, men jeg bliver bedre og bedre, for hver gang jeg er af sted til et land, hvor de snakker engelsk.
Godbye
EMU
Skrevet 09/03 2008, 21:33 af Jytte Fromberg i kategorien Generelt | 0 Kommentarer
af Jytte Fromberg
I am a bird. My family lives in Australia. I am blue with a yellow beak.
I went to London. Look at my photos. Hvis du vil lære engelsk, kan du klikke ind på ME , eller prøve spil på engelsk.
På tur rundt med London Eye.
British Museum was great fun.
På museet så jeg den Ægyptiske samling. Der var mumier og statuer. Mumierne var lagt ned i flotte kasser med guld, billeder og hieroglyffer. Hieroglyfferne er billedtegn.
Katte-mumier
Ko-mumie
Så så jeg en sjov tegning. Det lignede et mumie i solarium.
Små mumie-figurer.
Og en meget stor figur af en farao.
Har du set en mumie? Skriv og fortæl mig om det. Du må også godt fortælle om andre spændende ting du har set. Kan du skrive noget på engelsk?
Hello from
EMU
Skrevet 14/01 2008, 12:51 af Jytte Fromberg i kategorien Generelt | 3 Kommentarer
